"c'est la vie"一定是消极的意思吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/04 10:41:16
可不可以表达一种干脆~?

陈述句嘛
这就是生活。这就是人生。

活学活用,根据情况而言了。

未必是消极,是无奈。没有比无奈更贴切的了。

它也可以表达一种失望过后的放弃,可能就是楼主说的“干脆”,但是,最主要的情绪,仍然是无奈。

这就是生活——这话消极吗。一点也不觉得。或者见仁见智吧。

表示失望或是无奈
但是个人还是很喜欢这句话, 因为有的时候生活太现实了.